بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Baca juga: Surat An Nas dan Artinya (Bahasa Indonesia)

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ – 112:1

Qul Huwallahu Ahad(un)
1. Katakanlah: “Dia-lah Allah, Yang Maha Esa.”
Say, “He is Allah, [who is] One,

اللَّهُ الصَّمَدُ – 112:2

Allahu sh-shamad(u)
2. “Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.”

Allah, the Eternal Refuge.


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ – 112:3

Lam yalid walam yuulad
3. “Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,”

He neither begets nor is born,


وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ – 112:4

Wa lam Yakun Lahu kufuwan ahad(u)
4. “dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.”

Nor is there to Him any equivalent.”