Cundamani berasal dari bahasa Sansekerta yang berarti “permata terbaik”. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sosok perempuan yang sangat dicintai oleh pasangannya.
Kata ini melambangkan orang yang terampil, ulet, kompeten serta orang lembut hati serta murah hati soal urusan uang.
Dalam budaya Jawa, cundamani juga diartikan sebagai benda pusaka yang bisa mewujudkan harapan dan cita-cita.
Karena memiliki makna yang baik, kata cundamani sering digunakan sebagai nama anak, nama usaha, hingga nama tempat.
Cundamani juga digunakan sebagai lagu yang dipopulerkan oleh Denny Caknan. Berikut lirik Cundamani Denny Caknan:
Saben wayah wengi
Mikirno isi ati
Opo tenano tresno iki
Dadi siji
Mantep anggonku mikir
Ra ono sitik kuatir
Cerito iki
Bakal apik ke ukir
Yakin-yakin no
Yakin aku tenanan
Sumpah ing janji
Iluhku netes tenan
Kurang-kurange
Kurangku sepurane
Cen anane ngene
Sayang..
Titip rogoku
Titip roso tresnaku
Seneng iki mung koe seng ngerti
Dadio konco ceritaku
Sepanjang uripku
Lintang..
Suwon ngancani
Suwon sampun nyekseni
Padangi dalan seng tak lewati
Cidro ne ati
Gusti pun ngrampungi
Kurang-kurange
Kurangku sepurane
Cen anane ngene