بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا – 100:1
Wal ‘aadiyaati dhabha(n)
“Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,”
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا – 100:2
Fal muuriyaati qadha(n)
“dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),”
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا – 100:3
Fal mughiiraati shubha(n)
“dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,”
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا – 100:4
Fa atsarna bihii naq’a(n)
“maka ia menerbangkan debu,”
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا – 100:5
Fa wasathna bihii jam’a(n)
“dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,”
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ – 100:6
Innal insaana lirabbihii lakanuud(un)
“sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,”
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ – 100:7
Wa innahuu ‘alaa dzaalika lasyahiid(un)
“dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,”
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ – 100:8
Wa innahuu lihubbil khairai lasyadiid(un)
“dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta”
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ – 100:9
Afalaa ya’lamu idzaa bu’tsira maa fiil qubuur(i)
“Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,”
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ – 100:10
Wa hush-shila maa fiish-shuduur(i)
“dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,”
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ – 100:11
Inna rabbahum bihim yauma-idzil lakhabiir(u)
“sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.”
