Sastrawacana.id

Tag: alquran

  • Surat Al Fil: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    Surat Al Fil: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ – 105:1

    Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi-ashhaabil fiil(i)
    “Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ – 105:2

    Alam yaj’al kaidahum fii tadhliil(in)
    “Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka’bah) itu sia-sia?”

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ – 105:3

    Wa-arsala ‘alaihim thairan abaabiil(a)
    “dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,”

    تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ – 105:4

    Tarmiihim bihijaaratim(n) min sijjiil(in)
    “yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,”

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ – 105:5

    Faja’alahum ka’ashfim(n) ma`kuul(i)
    “lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).”

  • Surat Al Quraisy: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    Surat Al Quraisy: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

    لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ – 106:1

    Li-iilaafi quraisyin
    “Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,”

    إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ – 106:2

    Ilaafihim rihlatasy-syitaa-i wash-shaif(i)
    “(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.”

    فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ – 106:3

    Falya’buduu rabba haadzal bait(i)
    “Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka’bah).”

    الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ –106:4

    Al ladzii ath’amahum minjuu’in wa aamanahum min khauf(i)
    “Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.”

  • Surat Al Kautsar: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    Surat Al Kautsar: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”
    In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

    إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ – 108:1

    Innaa a’thainaakal kautsar(a)

    “Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.”
    Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.

    فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ – 108:2

    Fashalli lirabbika wanhar

    “Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.”
    So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].

    إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ – 108:3

    Innsyaani-aka huwal abtar(u)

    “Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus dari rahmat Allah.”
    Indeed, your enemy is the one cut off.

  • Surat Al Kafirun: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    Surat Al Kafirun: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

    قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ – 109:1

    Qul yaa ayyuhaal kaafiruun(a)
    Katakanlah : “Hai orang-orang kafir.”

    لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ – 109:2

    Laa a’budu maa ta’buduun(a)
    “Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.”

    وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ – 109:3

    Wa laa antum ‘aabiduuna maa a’bud(u)
    “Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.”

    وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ – 109:4

    Walaa anaa ‘aabidum(n) maa ‘abadtum
    “Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,”

    وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ – 109:5

    Walaa antum ‘aabiduuna maa a’bud(u)
    “dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.”

    لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ – 109:6

    Lakum diinukum waliya diin(i)
    “Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku.”

  • Surat An Nasr: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    Surat An Nasr: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

    إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ – 110:1

    Idzaa jaa-a nashrullahi wal fath(u)
    “Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,”

    وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا – 110:2

    Wa ra-aitan naasa yadkhuluuna fii diinillahi afwaajaa(n)
    “dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,”

    فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا – 110:3

    Fasabbih bihamdi rabbika waastaghfir-hu, innahuu kaana tawwaabaa(n)
    “maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.”

  • Surat Al Ikhlas: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    Surat Al Ikhlas: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

    قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ – 112:1

    Qul Huwallahu Ahad(un)
    Katakanlah: “Dia-lah Allah, Yang Maha Esa.”

    اللَّهُ الصَّمَدُ – 112:2

    Allahu sh-shamad(u)
    “Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.”

    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ – 112:3

    Lam yalid walam yuulad
    “Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,”

    وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ – 112:4

    Wa lam Yakun Lahu kufuwan ahad(u)
    “dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.”

  • Surat Al Falaq: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    Surat Al Falaq: Bacaan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
    “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ – 113:1

    Qul A’uudzu birabbil falaq(i)
    Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,”

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ – 113:2

    Min syarri maa khalaq(a)
    “dari kejahatan makhluk-Nya, yang diciptakan”

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ – 113:3

    Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab(a)
    “dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,”

    وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ – 113:4

    Wa min syarrin naffaatsaati fiil ‘uqad(i)
    “dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul (talinya)”

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ – 113:5

    Wa min syarri haasidin idzaa hasad(a)
    “dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki.”