Yuri: Hy Guys! How are you?
(Hai teman-teman. Apa kabar?)
Niel: I am fine. Thanks. How about you?
(Aku baik. Terima kasih. Bagaimana denganmu?)
Yuri: Yeah. I am fine too.Thank you.
(Ya. Aku juga baik. Terima kasih.)
Jia: Well..I am not fine.
(Aku tidak baik.)
Niel: What happen Jia?
(Apa yang terjadi Jia?)
Jia: I feel sick, because I spent my holiday in Japan.
(Aku merasa tidak enak badan, karena berlibur di Jepang.)
Niel: Japan? That’s awesome.
(jepang? Itu menakjubkan.)
Jia: Yeah. That was awesome. But, I got sick because of the snow. It was so cold in Japan because it is winter there. I got fever and my head felt so dizzy.
(Ya. Itu memang menakjubkan. Tapi, aku sakit karena saljunya. Udaranya sangat dingin di Jepang karena sedang musim dingin. Aku demam dan kepalaku pusing.)
Yuri: Oh..poor you.
(Oh..kasihan sekali kamu.)
Jia: Anyway, I still enjoyed some days there before I got sick. How about you guys? How was your holiday?
(Akan tetapi, aku tetap bisa menikmati beberapa hari di sana sebelum aku sakit. Bagaimana dengan kalian? Bagaimana liburan kalian?)
Niel: My holiday was great. I went to Lombok with my friends. We were having a lot of fun there.
(Liburanku sangat menyenangkan. Aku pergi ke Lombok dengan teman-temanku. Kami bersenang-senang di sana.)
Yuri: Yeah, me too. I spent my holiday with my family in Bandung. The weather also cold there. I went to a lot of places like Tangkuban Perahu, Kawah Putih, Floating Market in Lembang and many more.
(Ya, aku jua. Aku menghabiskan liburan bersama keluargaku di Bandung. Udaranya juga dingin di sana. Aku pergi ke benyak tempat seperti Tangkuban Perahu, Kawah Putih, Pasar Terapaung di Lembang dan banyak lagi.)
Jia: That sounds great.
(Itu terdengar menyenangkan.)
Yuri: Yeah. I enjoyed my holiday a lot. How about you Niel? What place you have visited in Lombok?
(Ya. Aku sangat menikmati liburanku. Bagaimana denganmu Niel? Tempat apa yang sudah kamu kunjungi di Lombok?)
Niel: A lot of places actually. But, the most beautiful place in Lombok is Gili Island. You can do snorkling, scuba diving, and surfing in such a beautiful beach.
(Banyak tempat sebenarnya. Tapi, tempat yang paling indah di Lombok adalah Kepulauan Gili. Kamu bisa snorkling, scuba diving dan berselancar di pantai yang sangat indah.)
Yuri: Awesome.
(Menakjubkan.)
Jia: Yeah. We need to visit Lombok together someday.
(Ya. Kita harus mengunjungi Lombok bersama-sama suatu hari nanti.)
Yuri: Yeah. We do.
(Ya. Tentu.)
Niel: Of course. I can be your tour guide there.
(Baiklah. Aku bisa jadi pemandu wisata kalian di sana.)
Jia & Yuri: Hahaha. Okay.
(Hahaha. Oke.)
Referensi: Blog Bahasa
