Buku My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry menceritakan seorang gadis berusia tujuh tahun bernama Elsa yang memiliki hubungan istimewa dengan neneknya yang berusia hampir 78 tahun.
Sejak Elsa kecil, neneknya gemar mendongeng, membawa cucunya masuk ke dunia imajinasi bernama Miamas.
Mereka memiliki bahasa rahasia yang hanya dimengerti berdua, membuat cerita mereka tetap menjadi milik mereka saja.
Bahkan, bahasa ini sempat membuat polisi kebingungan saat mereka berdua dibawa ke kantor karena nenek mengemudi tanpa SIM.
Baca juga: Sinopsis Novel Big Breasts and Wide Hips Karya Mo Yan
Namun kebahagiaan itu berakhir ketika nenek meninggal dunia. Elsa sangat terpukul, apalagi ia tidak pernah diberitahu bahwa neneknya mengidap kanker.
Sebelum pergi, nenek meninggalkan sebuah surat untuk Elsa, dengan pesan agar ia menyerahkannya pada seseorang yang disebut sebagai “monster”.
Dalam perjalanan menemukan monster ini, Elsa bertemu dengan seekor anjing yang ia panggil Teman Kita, serta berbagai makhluk fantasi yang selama ini hanya ada di dunia dongeng neneknya. Dari merekalah, Elsa mulai memahami siapa neneknya sebenarnya.
Elsa berbeda dari anak-anak lain seusianya. Ia berbicara seperti orang dewasa dan punya pengetahuan yang luas berkat kebiasaannya membaca Wikipedia.
Sayangnya, hal itu membuatnya sering jadi korban ejekan dan perundungan di sekolah.
Ia kerap pulang dengan tubuh penuh memar, diejek karena memakai syal Gryffindor, bahkan diminta kepala sekolah untuk mengubah sikapnya atau pergi ke psikolog.
Bagi Elsa, hanya neneklah yang selalu membelanya dan mengajarkan bahwa menjadi berbeda bukanlah hal yang salah.
Petualangan Elsa di dunia nyata dan dunia dongeng neneknya membentuk perjalanan penuh makna.
Ia belajar bahwa rasa takut terbesar datang dari hal-hal yang tidak kita ketahui, dan keberanian sering kali lahir dari rasa kehilangan.
Setelah kematian nenek, kisah tidak berakhir, melainkan terus hidup bersama Elsa yang kini melanjutkan perjalanannya sendiri sebagai pahlawan di dunia yang pernah mereka bangun bersama.
