Portmanteau adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan penggabungan dua kata atau lebih untuk membentuk kata baru yang memiliki arti gabungan dari kedua kata tersebut.
Dalam bahasan Indonesia, portmanteau disebut sebagai lakuran.
Menurut KBBI, lakuran adalah kata baru yang terbentuk dari hasil penggabungan dua kata atau lebih kata sehingga menghasilkan arti gabungan dari kata-kata pembentuknya.
Istilah portmanteau pertama kali diperkenalkan oleh penulis Inggris, Lewis Carroll, dalam novelnya yang berjudul “Through the Looking Glass” yang diterbitkan pada tahun 1871.
Dalam bukunya tersebut, Lewis Carroll menjelaskan asal muasal kata slithy, yaitu gabungan dari slimy (berlendir) dan lithe (langsing), kemudian kata mimsy yang merupakan gabungan dari miserable (menyedihkan) dan flimsy (lemah).
Sejak saat itu, penggunaan portmanteau menjadi populer dan digunakan oleh banyak kalangan dalam kehidupan sehari-hari.
Salah satunya adalah perusahaan ternama, yaitu Intel. Ternyata nama tersebut adalah gabungan dari (integrated dan electronics).
Bahkan, ada juga nama negara yang menggunakan portmanteau, yaitu Tanzania (Tanganyika dan Zanzibar). Selain itu, masih banyak contoh portmanteau lainnya, antara lain:
- Brunch, yang merupakan gabungan dari breakfast dan lunch.
- Spork, yang merupakan gabungan dari spoon dan fork.
- Smog, yang merupakan gabungan dari smoke dan fog.
- Chocoholic, yang merupakan gabungan dari chocolate dan alcoholic.
- Infomercial, yang merupakan gabungan dari information dan commercial.
- Cyborg, yang merupakan gabungan dari cybernetic dan organism.
- Blog, yang merupakan gabungan dari web dan log.
- Vlog, yang merupakan gabungan dari video dan blog.
- Cosplay, yang meruakan gabungan dari costume dan play.
- Netizen, yang merupakan gabungan dari internet dan citizen.
- Forex, yang merupakan gabungan dari foreign dan exchange.
- Emoticon, yang merupakan gabungan dari emotion dan icon.
- Bollywood, yang merupakan gabungan dari bombay dan hollywood.
- Malware, yang merupakan gabungan dari malicious dan software.
- Webinar, yang merupakan gabungan dari World Wide Web dan seminar.
- Telemarketing, yang merupakan gabungan dari telephone dan marketing.
